Voltar	Jornal Aldrava Cultural
	InBrasCI / Representação de Minas Gerais

InBrasCI
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
CNPJ: 09.225.702/0001-48

InBRasCI e Jornal Aldrava Cultural outorgam Diplomas de Mérito Cultural a
Dinorá Couto Cançado
A cerimônia ocorreu no auditório da Biblioteca nacional de Brasília

No dia 04 de setembro de 2008, no auditório da Biblioteca Nacional de Brasília, a educadora Dinorá Couto Cançado recebeu Diploma de Mérito Cultural do Jornal Aldrava Cultural, Diplomas de Mérito Cultural e Medalhas de Honra ao Mérito da Sede do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais - RJ e Representação Distrital do InBrasCI em Minas Gerais, pelas suas atividades relevante no campo cultural e educacional do país. Participaram da solenidade de entrega de certificados e medalhas, leitores de poesia em braille, do projeto Luz & Autor em Braille. Diversos membros da Academia Taguatinguense de Letras, a Presidente do InBrasCI, Drª Marilza de Castro, o cordelista e Governador do InBrasCI-DF, Gustavo Dourado, a Governadora do InBrasCI-MG, poeta Andréia Donadon Leal, patrono da oficina em Braille e fundador da Academia Taguatinguense de Letras, Leão Sombra do Norte e diversas educadoras e membros do projeto Luz & Autor em Braille.

– Biblioteca Braille Dorina Nowill, período 1º/8/95 aos dias atuais.
Atividades:
· Criação do Projeto Luz & Autor em Braille, integrando escritores brasilienses aos deficientes visuais

Andréia Donadon Leal, Marilza Albuquerque e Dinorá Couto Cançado

CURRÍCULO
DINORÁ COUTO CANÇADO
E-Mails: dinoracouto@bol.com.br ou dinoracouto@gmail.com

Formação Acadêmica
· Cursando Pós à Distância: Educação Inclusiva (UNB) e Programa de Conselheiros Nacionais (UFMG) - 2008
· Especialização em Administração Escolar – Univ. Salgado de Oliveira/RJ – 95.
· Graduação em Estudos Sociais – Centro de Ensino Unificado de Brasília – 86.
· Graduação em Pedagogia – Universidade Católica de Brasília – 78

Homenagens, Prêmios e Participações Especiais
· Finalista Cidadã de Ouro da cidade, pela Rede Globo, pelo cinqüentenário de Taguatinga/2008
· Finalista Prêmio Viva Leitura 2007, pela OEI, MEC, MINC e Fundação Santilhana.
· Homenagem/Certificado “Mulheres que brilham” – Jornal Satélite – 2006 e 2007
· Troféu Pioneiros de Taguatinga – Destaque 2006
· Prêmio ODM – Objetivos de Desenvolvimento do Milênio Brasil – Presidência da República – 2005
· Honra ao Mérito, pelo Instituto Nova Visão 2005
· Homenagem por trabalho voluntário, no dia internacional da Mulher pelo Lions Clube Hellen Keller -2005
· Menção Honrosa no 4º Concurso Leia Comigo – FNLIJ /RJ - 2005
· Cidadã Honorária de Brasília, pela Câmara Legislativa do DF – 2002
· Certificado pela participação no Concurso Banco Real “Talentos da Maturidade” - 2002
· Certificado pela participação no Prêmio Candango de Excelência em Recursos Humanos - 2002
· Certificado de Voluntária do ano, pelo Centro de Voluntariado do DF, na XV Festa das Nações – 2001.
· Certificado pelo Projeto Luz & Autor em Braille na Associação Comercial do DF – 2001
· Comendas Pioneira-Destaque e Troféu Destaque em Educação – Administração Regional de Taguatinga – 95, 99 e 2001.
· Título de sócia benemérita da Biblioteca Pública Machado de Assis – 2001
· Placa de reconhecimento por trabalho com deficientes visuais – Instituto Horizonte Cultural - 2000
· Certificados de jurada do Prêmio Logosofia de Redação – 97 a 2000
· Certificado de reconhecimento pela Prefeitura, Secretaria e Escola de Bom Despacho – MG – 2000
· Certificado de Membro Correspondente da Academia Taguatinguense de Letras – 2000
· Certificado e Troféu pelo Mérito Espírito Candango – SBT e FECOMÉRCIO – 97.
· Certificado e Viagem no II Concurso “Os Melhores Programas de Incentivo à Leitura junto a Crianças e Jovens de todo o Brasil” – PROLER/Biblioteca Nacional – RJ – 97.
· Moção de Louvor, por trabalho e livro publicado, pela Câmara Legislativa do DF – 97.
· Certificado de reconhecimento, pela criação de projeto literário – Academia Taguatinguense de Letras – 97.
· Diploma de Incentivo à Leitura – XV Feira do Livro de Brasília – 96
· Certificado no VIII Concurso Prêmio 15 de Outubro – MEC – 95.
· Mérito Educacional – SE/FEDF – 94.
· Mérito na área de cultura – Biblioteca Pública de Taguatinga – 94.

Publicações
· Crônica “Uma cidade...exemplo de inclusão social”, em Antologia Elos de Palavras da Editora Scortecci, na Bienal do Livro de SP/2008
· Poema “Brasília, capital das leituras” em Antologia de concurso poético lançada na Bienal do Livro de SP/2008
· Crônica “Linda...e Bela” – Medalha especial, em Antologia digital do site www.arti-manhas.com
· Crônica “É hora de desacelerar” em Antologia na Bienal do Livro de SP/2008
· Texto “Os Craques da Educação Fiscal” no livro “Encontros” da Editora Guemanisse –RJ - 2007
· Texto “Brasília, capital das leituras” vencedor de concurso Demonstre seu amor por Brasília, da TV
Brasília, com 336 votos de internautas-2007
· Crônica publicada no “Livro das Feiras do Livro de Brasília” de Lourenço Cazarré – 2006
· Verbete no Dicionário de Escritores de Brasília - Napoleão Valadares – André Quicé Ed. - 2003
· Biografada no livro “Gente de Bom Despacho” de Jacinto Guerra – Thesaurus Ed. – 2003
· Livro “Revelando Autores em Braille” - em parceria com Dalila de Lara Brito – Athalaia Gráfica e Editora – 2001
· Catálogo de Escritores Brasilienses – Secretaria de Cultura/Seção de Bibliotecas - 2001
· Verbete no Dicionário Biobibliográfico de Escritores Brasileiros Contemporâneos (org.) Adrião Neto, 98
· Texto sobre Projeto Literário na Revista Brasileira “Biblioteconomia e Documentação” - UFPB/Ed. Universitária – 98
· Livro “Revolucionando Bibliotecas” – Editora Thesaurus – 2ª edição - 97

Experiência Profissional
I - Correio Braziliense, período 15/8/97 à 11/12/2002.
Cargo: Pedagoga
Funções/Atividades
· Coordenação pedagógica do Programa Identidade com o Futuro - Jornal na Educação: a missão social da empresa.
· Assessoria e orientação a mais de 300 escolas públicas e particulares.
· Oficinas pedagógicas “O Jornal na Educação”.
· Encontros de Intercâmbio do Jornal na Educação.
· Campanhas pedagógicas “Banco de Projetos Educacionais e Banco de Notícias Educacionais”, com incentivo às hemerotecas.
· Fórum de Experiências Significativas, com projetos sobre o uso do jornal na escola.
· Encontros regionalizados nas Gerências Regionais de Ensino e Visitas às Escolas.
· Coordenação pedagógica do suplemento Correio de Amanhã, resultado de leituras.

II – Fundação Educacional do DF, período 15/8/74 a 17/7/95 · Funções: Professora regente de atividades e áreas específicas / Professora atuante em Biblioteca e Coordenadora de Bibliotecas de Taguatinga.

III – Escolas de Minas Gerais, período 10/2/71 a 27/12/73 · Função: Professora regente de atividades - 3ª e 4ª séries.

IV – Trabalho Voluntário – Biblioteca Braille Dorina Nowill, período 1º/8/95 aos dias atuais. Atividades:· Criação do Projeto Luz & Autor em Braille, integrando escritores brasilienses aos deficientes visuais. 58 escritores e 83 deficientes visuais (Autores em Braille) – um trabalho literário e social: Instituição Social do Ano e Prêmio ODM – Objetivos de Desenvolvimento do Milênio/Brasil/2005. Finalista no Prêmio Viva Leitura-2007

V – Atividades atuais: Oficinas de incentivo a leituras em várias instituições (trabalho autônomo) e instrutora de Cursos de Educação Fiscal (pela Secretaria de Fazenda e Educação)

InBrasCI de Minas Gerais outorga medalha a Tânia Diniz no Terças Poéticas

Tânia Diniz recebe Diploma e Medalha de Mérito Cultural InBrasCI
Fazem a entrega Gabriel Bicalho e Andreia Donadon Leal
Palácio das Artes - BH - 13/05/2008

No dia 13 de Maio, a editora do mural poético Mulheres Emergentes, Tânia Diniz, comemorou os dezoito anos com lançamento da Antologia ME 18 – Mulheres Emergentes, no projeto de leitura, vivência e memória de poesia Terças Poéticas, nos jardins internos do Palácio das Artes. A apresentação contou com a presença de escritoras participantes da antologia que declamaram seus poemas e de outras escritoras, exposição dos murais ME, de ilustrações do livro e outorga da Medalha do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais, representação em Minas Gerais, a poeta e idealizadora do mural poético Mulheres Emergentes e editora Mulheres Emergentes – edições alternativas, Tânia Diniz, pelos dezoito anos de relevantes serviços prestados à cultura mineira e do país. Também participaram do evento, os poetas do Jornal Aldrava Cultural de Mariana, Gabriel Bicalho, J.B.Donadon-Leal, J.S.Ferreira e Andréia Donadon Leal.

Participantes da Antologia Mulheres Emergentes 18 e Wilmar Silva - terças poéticas

Tânia Diniz
Tânia Diniz nasceu em Dores do Indaiá (MG) e vive em Belo Horizonte, onde estudou Letras na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Sua estréia no universo da poesia aconteceu em 1988, com a publicação do livro O Mágico de Nós, contos curtos. Mais tarde, publicou ainda Mulher EmBalada, 1992, Bashô em nós, 1996, Relato de viagem à Marmelada, 1997.

Mulheres Emergentes declamam

Tânia também produziu a coleção Almanach de Minas, pela editora Mulheres Emergentes Edições Alternativas, em comemoração ao 1º século de vida de Belo Horizonte, em 1997, publicando 17 títulos: Água Cor, de André Di Bernardi, Canto Zero, de Vera Casa Nova, Florada de Vernonia, de Lúcia Serra, Jequitinhonha, de Adão Ventura, Parênteses, de Helton Gonçalves de Souza, Rituais, de Tânia Diniz, entre outros títulos e autores.

Comandam o cerimonial do Terças Poéticas - Andréia Donadon, Tânia Diniz e Wilmar Silva
Palácio das Artes 13/05/2008

Participam do livro Antologia ME 18 – Mulheres Emergentes: Ana Carol Diniz, Auxiliadora de Carvalho Lago, Andreia Donadon Leal, Beatriz Amaral, Brenda Mars, Clevane Araújo, Conceição Parreiras Abritta, Dagmar Braga, Débora Novaes de Castro, Djanira Pio, Dóris Araújo, Edinéia Alves, Eliane Accioly Fonseca, Elizabeth Gontijo, Elza Ramos Amaral, France Gripp, Graça Graúna, Graça Rios, Iara Alves, Ivete Walty, Karina Araújo Campos, Letícia Naveira, Líria Porto, Lívia Giulia Tucci, Lúcia Daniel, Lúcia Serra, Maria de Lourdes Hortas, Marina Silva, Micheline Lage, Mônica Anspach, Nazareth Fonseca, Neuza Ladeira, Raquel Naveira, Regina Mello, Silvana Pagano, Sílvia Anspach, Simone Neves, Stella Machado, Tânia Diniz, Tânia Pagano, Vera Casa Nova.

Andréia Donadon e Tânia Diniz

Cenário da Terça Poética de 13/05/2008

J.S. Ferreira, Andréia Donadon e Tânia Diniz

Mulheres Emergentes

Platéia

InBrasCI-MG homenageia escritora são-gonçalense de 93 anos

Terça-feira, 11 de Março de 2008
Em solenidade movida a muita emoção e em noite de auditório lotado, a escritora são-gonçalense, Geraldina Antunes Rodrigues, 93 anos, lançou seu primeiro livro.
Em solenidade movida a muita emoção e em noite de auditório lotado, a escritora são-gonçalense, Geraldina Antunes Rodrigues, 93 anos, lançou seu primeiro livro, “Palavras do Coração”, com poesias onde são encontrados importantes fragmentos de sua vida e da história de São Gonçalo. O lançamento foi realizado no Centro Cultural, no sábado, 8, e marcou a comemoração ao dia Internacional da mulher, celebrado naquela data.
Numa noite inesquecível, filhos, netos, bisnetos e amigos, que acompanharam a sua trajetória de vida e de luta prestaram homenagens à escritora, que completou 93 anos nesta segunda-feira, dia 10. Ela ainda foi homenageada pelo Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais (InBrasCI-MG), onde foi conferida a ela um broche da entidade, em nome da governadora da entidade em Minas Gerais, Andréia Donadon Leal.
Mãe de dez filhos, a escritora, cantando, fez o público se emocionar ao homenagear cada um deles com um botão de rosa. Depois de tantos momentos fortes vividos durante a solenidade, Geraldina agradeceu a todos pela festa em prol do lançamento de seu livro. “Agradeço a todas as pessoas que colaboraram para essa festa e por hoje eu estar nesse nível, de fazer um lançamento de um livro, pois nem escrever eu sabia. Mas hoje estou com o título de escritora”, disse ela, arrancando aplausos da platéia.

Dona Geraldina e J. S. ferreira

Por: Andreia Donadon Leal - Déia Leal
Governadora do InBrasCI-MG
Membro do Jornal Aldrava e AVSPE

Camaleão recebe medalha e diploma de Honra ao Mérito do InBrasCI - MG


Andréia Donadon Leal e Gabriel Bicalho entregam Medalha e Diploma de Mérito a Camaleão

CAMALEÃO RECEBE MEDALHA E DIPLOMA DE HONRA AO MÉRITO do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais – Minas Gerais.
No dia 29 de janeiro, o artista plástico Camaleão, recebeu da Governadora do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais – representação em Minas Gerais, Andréia Donadon Leal, Medalha e Diploma de Honra ao Mérito pela sua relevante atuação e destaque no campo das artes visuais, promovendo e destacando o nome de Minas Gerais nos meios nacionais e internacionais. O evento contou também com a presença da Presidente do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais – Sede Nacional – Rio de Janeiro e Superintendente da Confederação das Academias de Letras e Artes do Brasil, Drª Marilza Albuquerque de Castro que destacou o trabalho dos poetas aldravistas como diferencial na construção do ideal de liberdade nas artes e na literatura do século XXI.
CAMALEÃO é o nome artístico de Emerson Carvalho de Souza. Nascido em Volta Redonda-RJ em 30/09/1970. Ainda na infância, iniciou-se nas artes plásticas. Em 1988, mudou-se para Furquim, distrito de Mariana-MG para estudar na Escola Técnica Federal de Ouro Preto. Quando estudante na ETFOP, fez dos professores e colegas suas primeiras “vítimas”, traçando-lhes o perfil em caricaturas ou charges sempre bem humoradas. Em, 1996, mudou-se para Mariana e aproveitando o raro talento para o desenho técnico e publicitário, começa a trabalhar por conta própria, criando diversas logomarcas para empresas locais. Desta forma, despertou o interesse do Jornal Ponto Final, que, em reconhecimento à sua capacidade artística, abre-lhe as páginas e convida-o a criar as charges semanais sobre os fatos em evidência desta cidade. Camaleão não se contenta apenas em fazer Artes e vai camaleando-se pelas artes plásticas: do Acadêmico ao Surrealismo, do Impressionismo ao Expressionismo, do Caricaturismo ao Chargismo, do Cartunismo à animação de desenhos para a mídia. Passeia pelas escolas de pintura com a peraltice de um adulto que se torna criança e o faz de muito bom humor, para não se prender a nenhuma delas.

A Drª Marilza Albuquerque de Castro, anunciou ao final do evento que a Professora Emérita da UFOP, Hebe Rôla, será agraciada com a Comenda “Irmã Dulce” como destaque feminino de Minas Gerais, por indicação da Governadora do InBrasCI, Andréia Donadon Leal, em cerimônia a ser realizada na sede nacional do InBrasCI no Rio de Janeiro em data a ser marcada.

A Presidente do InBrasCI homenageia Camaleão

CAMALEÃO

tela branca na mão
do artista
:
luz, sombra, ação

tela branca na mão
do artista
:
asas da imaginação

tela branca na mão
do artista
:
movimento, equilíbrio e beleza

tela branca na mão
de Camaleão
:
imagens da vida

Texto e poema de Andreia Donadon Leal

Andreia Donadon Leal, Marilza Albuquerque e Camaleão

Mesa com os participantes da cerimônia

Membros do InBrascI e do Jornal Aldrava com o Secretário de Cultura de Mariana

ONG Sebo Cultural estabelece parceria com o
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais

O Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais (InBrasCI) é o novo parceiro da ONG Sebo Cultural na 1ª Mostra Campanhense de Vídeo, que tem por objetivo de exibir e discutir vídeos, produzidos por campanhenses, integrando a 8ª Feira do Livro que acontecerá, no período de 12 a 15 junho de 2008.
O InBrasCI se propõe a divulgar a Mostra no site do Instituto e reconhecimento através de premiação com Diploma e Medalha de Mérito Cultural do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais em Minas Gerais aos premiados.

O que é o InBrasCI
InBrasCI - Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais - tem como principal objetivo fazer reinar a PAZ no mundo através das Culturas e tradições dos povos e, para tal, tenta conseguir que aflore a semente do Amor Universal plantada em cada ser, respeitando-se o Meio-Ambiente, patrimônio de toda a humanidade e os direitos e deveres de cada povo, cada nação e cada indivíduo, dentro do conceito universal de liberdade, em que o direito de um termina onde começa o do outro. O InBrasCI é constituído de uma Sede no Brasil, de uma Chancelaria na Ilha da Madeira, e inicia processo de constituição de Representações Distritais nos Estados Brasileiros.
Mais informações sobre as atividades do InBrasCI

www.jornalaldrava.com.br

Santa Bárbara, 1º de Dezembro de 2007

CINE-TEATRO VITÓRIA de Santa Bárbara

Nova imagem – Novos Tempos.

Interior do cine-teatro: também plenário da Câmara Municipal

Cultura significava o cuidado do homem com a natureza, ou seja, o cultivo ou a educação do espírito das crianças para tornarem-se membros excelentes ou virtuosos da sociedade. A partir do século XVIII, Cultura passa a significar os resultados da formação ou educação dos seres humanos, expressos em obras, feitos, ações e instituições. Torna-se sinônimo de civilização. Cultura passou a significar a relação que os humanos, socialmente organizados, estabelecem com o tempo e com o espaço, com os outros humanos e com a Natureza.
A cidade histórica de Santa Bárbara ergue e devolve ao seu berço cultural, o Cine-Teatro Vitória, trazendo e instituindo mais arte e nova imagem para novos tempos... O Cine-Teatro foi o primeiro pólo artístico da região de Santa Bárbara a atrair o turismo para a cidade. Depois de inúmeras décadas de muita atividade cultural, memoráveis na história de muitos santabarbarenses, o abandono e as ruínas dominaram o prédio, desativando e morrendo um dos maiores bens culturais da cidade.
Cultura é sinônimo de História, da transformação racional e intuitiva. Ação e preservação do bem material e imaterial. Somos seres cuja ação determina o modo de ser, pensar e agir. A partir de uma ação responsável, ousada e criativa do legislativo santabarbarense, o Cine-Teatro Vitória ganha vida, após duas décadas desativado. O prédio foi completamente restaurado, com cortes de verba de gabinete, apoiado por todos os vereadores, a Câmara recuperou totalmente o pólo artístico da região.
As cortinas se abriram neste último dia 01 de dezembro de 2007 para a cidade de Santa Bárbara. A construção em estilo art-decó, agora funcionará como espaço interativo destinado à exibição de filmes, apresentações teatrais, além de abrigar, as sessões plenárias da Câmara. Foram recuperados os elementos construtivos e decorativos degradados como as alvenarias, os vãos, os artefatos em gesso ou argamassa, entre outros, além do cinema gravado em ferro no alto do imóvel, preservando a legitimidade da edificação.
Santa Bárbara traz de volta para a história artística do Município, ações que engrandecem e dignificam o ser humano com sua existência. O homem não só recebe a cultura dos seus antepassados, mas também cria elementos que a renovam.
Parabéns a ação ousada e criativa do Legislativo Santabarbarense! Respeito a história artística de um povo e renovação do bem cultural.

Andreia Donadon Leal - Déia Leal
Governadora do Instituto Brasileiro Culturas Internacionais- Minas Gerais
Promotora de Eventos e Coordenadora de Projetos do Jornal Aldrava Cultural
http://www.jornalaldrava.com.br/pag_inbrasci_quem.htm

_____________________________________________________________

Mariana, 23 de Novembro de 2007

Diploma e Medalha de Mérito Cultural concedidos a Celso Cota Neto
pelo InBrasCi - Sede Rio de Janeiro em 29/10/2007
foram entregues pela Governadoria de Minas Gerais
(Gabinete da Prefeitura Municipal de Mariana, 23/11/2007)

Governadora Andréia Donadon Leal fala a Celso Cota Neto e ao Vice-Prefeito de Mariana, Roque Camêllo,
sobre os propósitos do InBrasCI e sobre as razões de o InBrasCI - Sede nacional Rio de Janeiro,
conceder a Celso Cota Neto o Diploma e a Medalha de Mérito Cultural

Celso cota Neto exibe Diploma de Mérito Cultural InBrasCI

Celso Cota Neto exibe Medalha de Mérito Cultural InBrasCI

\\POSSE//

POETAS MINEIROS ALDRAVISTAS FORAM NOMEADOS NO INSTITUTO BRASILEIRO DE CULTURAS INTERNACIONAIS NO RIO DE JANEIRO,
Dia 29 de outubro de 2007

J. B. Donadon-Leal, Gabriel Bicalho, Andréia Donadon Leal, Marília Siqueira (CLESI) e J. S. Ferreira

Os poetas mineiros aldravistas, Andreia Donadon Leal, Gabriel Bicalho, J.S.Ferreira, Dr. J.B. Donadon-Leal, foram nomeados solenemente no dia 29 de Outubro de 2007, no auditório da Confederação das Academias de Letras e Artes do Brasil (Rio de Janeiro) – em reunião de expressiva parcela das Culturas carioca e mineira, como Membros Honorários do InBrasCI e receberam Certificado e Medalha de Mérito Cultural pela importante e comprovada atuação em Mariana, MG, no campo da Educação e Cultura. A poeta e artista plástica, Andréia Donadon Leal (Déia Leal), também tomou posse no mesmo dia com o título de Governadora da Representação Distrital do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais no Estado de Minas Gerais. A administração do instituto foi constituída pelos membros do Jornal Aldrava Cultural – Gabriel Bicalho – Vice-Governador, J.S.Ferreira – Diretor Financeiro e J.B. Donadon-Leal – Secretário Geral e duas diretorias, uma em Ipatinga, representada pela Coordenadora do Clesi, Marília Siqueira Lacerda e outra em Belo Horizonte, representada pela Jornalista e Psicóloga Clevane Pessoa.
Além dos poetas, a cronista Marília Siqueira Lacerda, o Dr. Luiz Tyller Pirolla (representado por J.B.Donadon-Leal), a Professora Emérita da UFOP Hebe Rôla (representada pela professora Maria da Conceição de Pinho Duarte); o escritor, professor e psicólogo Arley Camillo (representado por J. B. Donadon-Leal), a Poeta e Jornalista Clevane Pessoa (representada por Déia Leal); Diploma e Medalha de Honra ao Mérito ao Compositor Sinfônico, artista plástico, poeta e romancista da cidade de Granada - Espanha, Antonio Gualda Jiménez (representado pela artista plástica Déia Leal) receberam o Diploma de Mérito Cultural do InBrasCI e de Membros Honorários do InBrasCI. O Prefeito Municipal de Mariana, MG, (representado pelo Poeta Gabriel Bicalho) recebeu o Diploma de Honra ao Mérito do InBrasCI. Diretor do Departamento das Raças amarelo-indígena – acadêmico João Américo Peret (Editor do Jornal O Acreano); Ainda o Diretor do Departamento de Turismo (RJ), Dr. Jorge Fernandes Alves Vieira e importantes personalidades do Rio de Janeiro foram diplomadas pelo importante labor na área cultural.
Um dos objetivos do InBrasCI é promover, incentivar e apoiar: intercâmbios, conferências, palestras, exposições, eventos outros, sempre visando o aprimoramento das Culturas e sua divulgação nacional e no estrangeiro.

DISCURSO DE POSSE DE ANDREIA DONADON LEAL
GOVERNADORA DO INBRASCI- MG
Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais

Andréia Donadon Leal (Governadora InBrasCI - MG) discursa na cerimônia de sua posse

Cumprimentos a Presidente do InBrasCI – Acadêmica Marilza de Castro Albuquerque, 1ª Vice-Presidente, Eliane Mariath Dantas, Secretário-Geral, Dr. Elvandro Burity, Diretor do Departamento das Raças amarelo-indígena – Acadêmico João Américo Peret; Poeta, Presidente do Jornal Aldrava Cultural, Editora e Associação Aldrava Letras e Artes, Delegado da União Brasileira dos Trovadores em Mariana, Gabriel Bicalho, representando o Prefeito de Mariana, Celso Cota Neto; demais autoridades da mesa, homenageados, professores da Escola Estadual Dom Benevides, senhoras e senhores.
Gostaria inicialmente de agradecer o convite, a confiança e a valorização de meu trabalho na área cultural na Primaz de Minas. Agradeço o Dr. Édison Pereira de Almeida – Chanceler do InBrasci na Ilha da Madeira – Portugal – representação internacional do instituto e a Drª Marilza Albuquerque – Presidente do InBrasCI.
Meu nome Andréia Donadon Leal. Natural de Itabira, radicada na cidade de Santa Bárbara há mais de 20 anos e 10 anos na Primaz de Minas. Licenciada em Letras e Bacharel em Estudos Literários pela UFOP e Pós-graduanda em Artes Visuais. Poeta, contista e artista plástica. Iniciei o caminho nas artes e literatura incentivada pela minha professora de ESCOLA PÚBLICA. Posteriormente realizei alguns cursos de pintura na Casa de Cultura. Freqüentei o ateliê do artista Camilo Leal, no Paraná. A divulgação do trabalho em artes plásticas foi a partir do contato com os poetas do Jornal Aldrava Cultural e compreensão da arte aldravista. O movimento Aldravista começou no ano de 2000 na Primaz de Minas e trabalha a idéia de metonímia. Estilo metonímico de fazer arte. Insinuação de alguma coisa, provocação e liberdade de expressão, seja na ótica da arte seja na ótica dos espectadores.
Não vou fazer um discurso sobre cultura, pois há inúmeras definições e ou conceitos nos livros. Aqui lanço a concepção pessoal: “Frases de nosso cotidiano sobre “cultos” e “incultos” indicam preconceitos”.
“A Natureza é o reino da repetição; a Cultura, o da transformação racional e intuitiva”. Meu ponto de vista é derivado do conceito antropológico e histórico: todos os humanos são cultos, pois todos são seres culturais. A cultura não se reduz a escola e às belas artes, pois as mesmas são efeito da vida cultural e um dos aspectos da Cultura, mas não toda a Cultura. Somos seres cuja ação determina o modo de ser, pensar e agir. A idéia de natureza humana como algo universal e existente se sustenta por que somos seres humanos culturais ou históricos. Cultura é criação. O homem não só recebe a cultura dos seus antepassados como também cria elementos que a renovam. A cultura é um fator de humanização. É um sistema de símbolos compartilhados com que se interpreta a realidade e que conferem sentido à vida dos seres humanos.

ESTATUTO DO INBRASCI

CAPÍTULO II – NORMAS GERENCIAIS

§ 4° - O INBRASCI poderá autorizar a criação de REPRESENTAÇÕES DISTRITAIS, UMA em cada ESTADO BRASILEIRO, subordinada ao estatuto do InBrasci – Sede Nacional e terá seu Regimento Interno.
§ 5° Cada REPRESENTAÇÃO DISTRITAL estará, pois, sob a égide da Sede Nacional, complementando sua organização e administração internas através de seu próprio Regimento interno, que respeitará, também, as Leis locais estaduais, além das nacionais brasileiras.

§ 9° Cada REPRESENTAÇÃO DISTRITAL será administrada por uma DIRETORIA composta pelos Membros do Jornal Aldrava Cultural: Governadora – Andréia Donadon Leal; Vice-Governador - Gabriel Bicalho; Diretor Financeiro - J.S.Ferreira; Secretário Geral - J.B. Donadon-Leal; e duas diretorias, uma em Ipatinga, representada pela Coordenadora do Clesi, Marília Siqueira Lacerda e outra em Belo Horizonte, representada pela Jornalista e Psicóloga Clevane Pessoa.
Desempenharei com zelo e dedicação os encargos que assumir ou que me forem confiados, primando pela excelência na atuação cultural-artística. Honrarei o nome do INBRASCI onde quer que esteja, cumprindo e fazendo cumprir o Estatuto e o Regimento Interno. Vamos promover, incentivar e apoiar, intercâmbios, conferências, palestras, exposições, eventos outros, sempre visando o aprimoramento das Culturas e sua divulgação nacional e no estrangeiro, de acordo com as normas do Instituto.


VOLTANDO A APRESENTAÇÃO:

Disse anteriormente que comecei nas artes e literatura incentivada pela minha professora de ESCOLA PÚBLICA. Pois bem, não vou declamar um poema, como sempre termino algum discurso. Hoje vou ler uma crônica:


CRÔNICA
Andréia Donadon Leal

MEU VASO DE FLORES
Caro mestre Urariano Mota.
Como vai? Demorou um pouco a leitura do texto narrado em Histórias para adolescentes pobres. Mas com muita satisfação li o magnífico relato. E como gostei de sua forma de ensinar Português para adolescentes de bairros populares. Ou como o senhor disse: "diria melhor, de tentar ensinar o muito pouco que sei". Hoje neste vasto mundo de produção avalanche, os adolescentes e crianças estão ávidos em escrever, escrever e escrever... Quando a iniciativa ou interesse parte deles, genial! O que me enfada são os pais que empurram os filhos que não querem de forma alguma fazer o que os "gestadores" almejam antes mesmo da cria nascer.
Os alunos estão sedentos e mais vividos que os mestres, apesar da idade. E as histórias contadas pelos mestres, uma história boa, verdadeira e de preferência acontecida com ele. Alguns procuram exemplos na vida do mestre. Confiam, admiram, alguns até desprezam ou xingam quando o ralho vem na hora certa; mas no fundo da alma guarda aquela lembrança deste personagem, que aliás nunca morre nas lembranças tão nossas.
Sei e sei até hoje, já não sei amanhã quando o tempo carcomer alguns neurônios e apagar um pedaço da memória, o nome da minha primeira maestrina: Maria José. Uma professora rígida, de cara fechada, diria hoje sisuda. Sofrida acho. Ou talvez triste. Solteira e de uma disciplina e conteúdo impecáveis. O sorriso que desenhava a boca era um pequeno risco. Nunca fui de conversar com ela, talvez com certeza pela timidez aguçada na época do primário e respeito pelo mestre. Abaixava até a cabeça quando vinha à professora do outro lado da calçada ou pela excessiva timidez minha, atravessava à rua. Evitava a professora que tanto admirava intimamente, no fundo da alma. Mas a professora era rígida e tinha medo de conversar fora de hora, tirar nota abaixo da média. Lembro que no aniversário dela muitos alunos levaram presentes; muitas flores, caixas de bombons, lenços perfumados e outros mimos comprados pelos pais. Eu, filha de pai muito pobre e trabalhador; não consegui comprar o vaso de flores da floricultura. Não tinha sobrado dinheiro para o presente da professora, disse meu pai. Final do mês, mal dava para comprar o leite dos cinco.
E as lágrimas segurei na frente dele. Tinha vergonha de chorar e fazer birra, aliás nunca gostei disto.
O sono dividia com a irmã mais velha na cama. A casa era pequena, de três cômodos e os moleques que se acomodassem no lar, como dizia minha mãe. Isto o que podemos, mais pra frente à vida melhorará. No quarto peguei uma folha, a mais branca possível e desenhei o meu vaso de flores, aquele que vi na floricultura e gostaria de presentear a professora. Fiz alguns esboços, joguei algumas folhas fora e enfim terminei para mim na época, meu melhor desenho com a seguinte frase: “Tia Maria, hoje não tenho o vaso de flores para dar-lhe de presente, mas no papel desenho o presente que meu pai não pôde comprar”.
E isto não é nada, caro professor. Não é nada!!!!!! A professora pegou o papel e olhou para mim com o semblante sisudo e me deu um abraço apertado. Apertado que chegou a doer meus ossos. Mas não disse uma palavra. E isto nos meus 7 anos de idade.
E isto não é nada ainda, caro professor! Não é nada!!! Ah, s’eu pudesse prever o futuro e conseguir expressar a emoção que esta mulher me deu! Diria que hoje são poucas coisas que me surpreendem na vida, e esta me arremessou praticamente na perplexidade.
Doce, caro mestre. Nos meus 34 anos de idade, retornei à cidade onde estudei e passei alguns bons anos de minha vida. Fui convidada pela Casa de Cultura para abrir a III Semana da Cultura na cidade com minha exposição “Mostra Portais de Minas” – Déia Leal, no salão nobre da Câmara. Um dos lugares mais importantes da cidadezinha. O tempo passa, professor! Passa e dá nó na garganta da gente! Na inauguração, com festas e pompas, chega uma mulher na porta com bengala e papel na mão. Custei a conhecê-la, não por esquecimento, mais por incredulidade. Incredulidade! No limiar da porta, caro mestre, a professora atravessou o grande salão e me entregou o papel amarelado e disse: este meu vaso de flores para você hoje!

Mesa: Andréia Donadon Leal, Vanise Buqrque, Gabriel Bicalho, Marilza Albuquerque, Eliane Dantas,Nelson Tangerine e Elvandro Burity

Platéia e Tribuna de Honra

Nena de castro (CLESI), Andréia Donadon Leal, Gabriel Bicalho e Marília Siqueira (CLESI)

Aldravistas com as professoras Maria Conceição Pinho e Ana Cláudia (E.E. Dom Benevides)

Andréia Donadon Leal assina Termo de Posse como Governadora do InBrasCI/MG

Gabriel Bicalho recebe Diploma de Membro Honorário do InBrasCI

J. B. Donadon-Leal, J. S. Ferreira e Marília Siqueira com seus diplomas de Membros Honorários do InBrasCI

Certificado de Honra ao Mérito do Prefeito de Mariana Celso Cota Neto
Gabriel Bicalho - representante do prefeito

Governadora Andréia Donadon Leal entrega Diploma de Membro Honorário do InBrasCI a Hebe Rôla

__________________________________________________________________________________________________________

Diploma e Medalha a Antonio Gualda repercutem na Espanha

Veja publicações do site: http://gualda.galeon.com/id196.htm
Clique na imagem abaixo

Diploma de Honra ao Mérito outorgado a Antonio Gualda Jiménez

__________________________________________________

O que é o InBrasCI

InBrasCI - Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais - tem como principal objetivo fazer reinar a PAZ no mundo através das Culturas e tradições dos povos e, para tal, tenta conseguir que aflore a semente do Amor Universal plantada em cada ser, respeitando-se o Meio-Ambiente, patrimônio de toda a humanidade e os direitos e deveres de cada povo, cada nação e cada indivíduo, dentro do conceito universal de liberdade, em que o direito de um termina onde começa o do outro. O InBrasCI é constituído de uma Sede no Brasil, de uma Chancelaria na Ilha da Madeira, e inicia processo de constituição de Representações Distritais nos Estados Brasileiros.

Presidente: Dra. Marilza Albuquerque
Chanceler na Ilha da Madeira: Édison d´Almeida

Primeira Reunião do InBrasCI em Mariana

Em 03 de setembro de 2007, às vinte horas, nas dependências da Pizzaria Dom Silvério, em Mariana, Minas Gerais, a Presidente do InBrasCI, Dra. Marilza Albuquerque, esteve reunida com intelectuais marianenses para Cerimônia de Entrega de Certificado e Medalha de Honra ao Mérito do InBrasCI, Diploma e Medalha de Mérito Acadêmico Francisco Silva Nobre da Confederação das Academias de Letras e Artes do Brasil e Título de Fundadora da 1ª Representação Distrital Brasileira da InBrasCI à Andreia Donadon Leal. Estiveram também presentes: Vanise Buarque - representante da União Brasileira de Trovadores - seção Rio de Janeiro, Arley Camillo, Gabriel Bicalho, Hebe Rôla, J. S. Ferreira, J. B. Donadon-Leal, Luiz Tyller Pirolla - representando a Associação Aldrava Letras e Artes, Lélio Pedrosa - representando o Prefeito Municipal de Mariana, Anício Chaves, Ivonete Chaves e Marília Camillo - representando os incentivadores da cultura em Mariana. Os presentes tiveram a oportunidade de ouvir da Presidente relato da história do InBrasCi e de suas atuação no Brasil e na Ilha da Madeira e da história da Confederação das Academias de Letras do Brasil, incluindo a trajetória de lutas em prol da divulgação da cultura de seu fundador Francisco Silva Nobre.

Dra. Marilza Albuquerque discursa na Fundação da Representação Distrital do InBrasCI em Minas Gerais

Andreia Donadon Leal Primeira Representante do InBrasCI em Minas Gerais
Diploma e Medalha de Mérito Acadêmico Francisco Silva Nobre, concedido pela
Confederação das Academias de Letras do Brasil

Dra. Marilza Albuquerque
Presidente do InBrasCI
Superintendente da Confederação das Academias de Letras do Brasil

Reunião de confraternização

Após reunião do InBrasCI em Mariana, os convidados confraternizaram-se com a Primeira Representante Mineira do InBrasCI, num encontro de trocas de experiências de produção e de divulgação de cultura no Brasil.

Vanise Buarque, Andreia Donadon Leal, J.S. Ferreira, Hebe Rôla, Lélio Pedrosa
Marilza Albuquerque, Gabriel Bicalho, Giovanna e Arley Camillo

J.S. Ferreira, Hebe Rôla, Lélio Pedrosa e Marília Camillo
Gabriel Bicalho, Luiz Tyller Pirolla, Arley Camilo e Anício Chaves

Andreia Donadon Leal, J.S. Ferreira e Ivonete Chaves
Marilza Albuquerque, Gabriel Bicalho, Lélio Pedrosa e Anício Chaves

Hebe Rôla e Lélio Pedrosa

J.S. Ferreira e Hebe Rôla

InBrasCI - Representação de Minas Gerais

Presidente eleita: Andreia Donadon Leal

A posse se dará no dia 29 de outubro de 2007, às 20 horas na Sede do InBrasCI, Rua Teixeira de Freitas, 05, sala 303, Lapa, Rio de Janeiro.

____________________________________________________

Clevane Pessoa cumprimenta Andréia Donadon Leal
Abraços calorosos

Andréia Donadon-Leal,poeta e contista,aldravista de Mariana, Mg, é dessas pessoas que tem um brilho próprio - mas tanto é iluminada,quanto ilumina. Inquieta, sempre em busca da realização, gosta de criar espaços, aproveitar ao máximo as oportunidades. Jamais acomodada , obtem , no cenário das artes plásticas nacionais uma sinalização nova, pois, em nível internacional, vem de colecionar honrosas classificações, participar de mostras itinerantes por vários Países.

Obteve grande atenção quando, na Associación Cultural Valentín Ruiz Aznar situada na cidade de Granada, Espanha, suas telas Outono e Outono em Chamas mereceram o terceiro lugar. A partir daí, houve uma seleção de telas femininas, para Itália,aconteceu a I Exposição Aldravista de arte Mostra internacional com acervo do jornal Aldrava e da Associação granadense cita, esta presidida pelo renomado artista, escritor e inventor Antonio Gualda.

Andréia fez estão uma exposição a céu aberto, numa experiência maravilhosa, que permitiu aos marianenses, e em especial aos alunos das escolas locais, conhecer de perto obras de arte.

Algum tempo de depois, houve, na Inglaterra, uma mostra similar, que mereceu um máximo de atenção da mídia, inclusive, vi a notícia no site da BBC de Londres. É impressionante, como em nosso país, ações da importâncias dessas, passem quase despercebidas, apesar de toda a correspondência enviada à Mass Media. Mas a artista, escritora, poeta, jamais desanima e tem seu público e leitores cativos. Sou uma delas.

Haikaista apurada, chama seus grupos de versos nesse gênero, de ikebanas de haikais, muito apropriadamente. Ela é uma das autoras de "Nas sendas de Bashô", escrita com o marido o não menos talentoso poeta J.B.Donadon, Gabriel Bicalho, diretor do jornal Aldrava e oaldravista e J.S.Ferreira (que no próxima feira do livro de ipatinga, estreará na Literatura Infantil).

A artista assina suas telas como Déia Leal - e além da série belíssima de portais, também atrai interesse pelos anjos negros que cria. Andreia Leal é Cônsul de Poetas del Mundo em Mariana, com Gabriel Bicalho.

Acredito que as faculdades de Letras e Artes brasileiras deveriam voltar um olhar mais apurado e contínuo para a cidade primaz mineira. Há muito autor de peso ali. E não se trata de pequenas acontecências, mas de trabalho contínuo e dedicado pela Letras e pelas Artes. O Aldravismo existe e merece ser melhor conhecido!

O Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais, no entanto, concede à artista uma medalha de ouro e a valoriza. Como sói ser. E os aplaudo por essa visão atenta ao talento mineiro de Déia Leal (conforme Andréia Donadon assina seus quadros). Recentemente, divulgamos, no blog www.clevanepessoa.net/blog.php, a cerimônia no MAM, em São Paulo, onde Déia recebeu outra medalha, por representar a arte mineira aldravista na exposição itinerante mencionada acima e que, da Europa, foi até à China e à Tailândia.

Nossos parabéns.
Clevane Pessoa